Universitätslehrgang für Kommunaldolmetschen
startet im Herbst 2004

- 13. Juli 2004 -

Ab Herbst 2004 beginnt am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaften der viersemestrige Universitätslehrgang für Kommunaldolmetschen, der in Kooperation mit Grazer NGOs konzipiert und entwickelt wurde.

Der Lehrgang wurde als professionelle Ausbildung für Menschen konzipiert, die als Sprach- und Kulturmittler/innen im sozialen, behördlichen, medizinischen und therapeutischen Kontext tätig sind oder tätig sein wollen und schließt mit einem anerkannten Universitätsdiplom ab. Neben translationswissenschaftlichen Grundlagen und Dolmetschtechniken werden Arbeitsfelder für Kommunaldolmetscher/innen näher beleuchtet und Reflexion und Auseinandersetzung zu Rollenbildern, ethischen Grundlagen sowie Kultur und Interkulturalität angeboten.

Nähere Informationen zum Lehrgang sowie TeilnehmerInnen-Anmeldungen über das Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaften der Universität Graz:
www-gewi.uni-graz.at/uedo (siehe Studium / ULG Kommunaldolmetschen)